犬夜叉的重点

该文章属于大致翻译。 文章标题和一些词汇未经过中文官方翻译，大致翻译词汇是为了要方便参观者阅读文章。一旦官方翻译已经落实，该文章的标题或是内容将会被更改。

《犬夜叉的重点》（犬夜叉（いぬやしゃ）のツボ）是指每当一集《犬夜叉》连续剧完结后所播放的有关事物。

系列

《犬夜叉》

在無印篇中（第一集至第九十五集）主要所播放的七項有：

• 角色圖鑑（キャラ図鑑）
• 更新情報（更新情報）
• 準備中（準備中）
• 揭示板（掲示板）
• 外部連結（リンク）
• 聊天室（チャット）
• 電子郵件（メール）

角色圖鑑項都時常在每集尾聲播出。

每集的角色圖鑑列表和翻譯：

集數	角色	日文內容	中文翻譯
1	犬夜叉	四魂（しこん）の玉（たま）を狙（ねら）う半妖（はんよう）の少年（しょうねん）。 かごめの力（ちから）で封印（ふういん）を解（と）かれた。 得意技（とくいわざ）は散魂鉄爪（さんこんてっそう）、飛刃血爪（ひじんけっそう）。	夺取四魂之玉的半妖少年。 通过阿篱的灵力解开了封印。 得意绝招是散魂铁爪和飞刃血爪。
2	日暮籬	日暮神社の娘。中学３年生。 戦国の世で犬夜叉と出会う。 巫女 桔梗の生まれ変わりらしい。	日暮神社的姑娘，初中生三年。 在战国时代遇上了犬夜叉。 巫女桔梗的转世。
3	爺爺	かごめと草太のおじいちゃん。 由緒正しい日暮神社の神主。 御神木やお札の由来を語るが好き。
4	逆髮結羅	見えない髪を操って、 万物を切り裂く、美少女の妖魔。 得意技は、鬼火髪と髪檻。	操纵着看不见的头发、 能将万物切割的美少女妖魔。 得意绝招是鬼火发和发槛。
5	殺生丸	冷酷非情な、犬夜叉の兄。 父の墓の隠された あるものを探している。	冷酷无情的犬夜叉长兄。 现今正在寻找被隐藏的父亲坟墓。
6	冥加	通称、ノミじじい。 物知りだが、危なくなると すぐに姿を隠してしまう。
7	犬夜叉的父母	父は西国の犬妖怪。 人間である犬夜叉の母を 守るため、鉄砕牙を作った。
8	甘利信長	甲斐の国の若侍。 幼なじみの露姫を 助け出そうとがんばる。	甲斐國的年輕武士， 不顧一切想救出青梅竹馬露姬。
9	七寶	コキツネの妖怪。 人や物に化けられるが、 実戦では役に立たないことも。
10	雷獸兄弟	七宝の父の仇。 兄、飛天は雷撃刃を使い、弟、満天は雷撃波を吐く。
11	日暮草太	かごめの弟。 サッカーが好きで、ちょっと怖がりな小学３年生。
12	崇妖	子供の魂を慰める妖怪。 その魂が悪霊になると、地獄へと連れ去る。
13	小薺	四魂のかけらを狙う蜘蛛頭に騙され、 父を殺された少女。
14	裏陶	鬼の術を操る鬼婆。 霊骨を奪い、桔梗を甦らせようとしている。
15	桔梗	四魂の玉を守っていた巫女。 ５０年前、命を落とすが、裏陶の術によって甦った。
16	彌勒	スケベな不良法師。 右手の風穴は、 あらゆるものを吸い込む。	好色的不良法师。 他那右手上的风穴 可将任何东西吸入。
17	紅達	京から来た絵師。 四魂のかけらの力で鬼の絵を実体化させ操った。
18	邪見	殺生丸に仕えているがいつも邪険にされている。 人頭杖から炎を吐く。
19	奈落	犬夜叉と桔梗を罠にはめ 弥勒の一族に呪いをかけた究極の敵。
20	狼野干	三つ目の狼を無限に吐き出す、地獄の番人狼。 四魂のかけらでパワーアップ。
21 22	鬼蜘蛛	桔梗に匿われていた盗賊。 動けぬ体を妖怪に差し出し、奈落が生まれた。
23	阿楓	桔梗の妹。姉の死から５０年生き、今は村の長老巫女。 かごめと犬夜叉の良き助言者。
24	珊瑚	妖怪退治屋の娘。 奈落の謀略で、一族を殺された。 巨大ブーメラン 飛来骨の使い手。
25	人見蔭刀	生き残った珊瑚を助けた人見家の若殿。 妖怪奈落が成り代わり、身分と城を奪う。
26	翠子	古の巫女。強き霊力を持っていた。 四魂の玉の中で今も戦っている？
27	水神/假水神	本物の水神は美しい女神。 蛇の精霊が神器「あまこいの鉾」を奪い、それに成り代わった。
28	夢心	弥勒の育ての親。 呑んだくれの生臭坊主で、悪いこともいろいろ教えた。
29	琥珀	珊瑚の弟。 四魂のかけらで命をつながれ、奈落に操られている。
30	雲母	珊瑚になついている猫又。 普段は子猫だが、戦闘時は巨大な化け猫に変化する。
31	地念兒	母と共に薬草を栽培する半妖。 気は優しいが、怪力の持ち主。
32	蠱毒	巫蠱の術で最後に生き残った妖怪。 奈落の体の再生に使われた。
33	死魂蟲	死魂を連れ去る妖怪。 亡くなった娘の魂を桔梗のために集める。
34	刀刀齋	刀鍛冶の妖怪。 鉄砕牙と天生牙 二口の名刀を鍛え上げた。
35	小玲	人間の少女。 狼に殺されたが殺生丸の天生牙で蘇生した。
36	鋼牙	妖狼族の若頭。 荒っぽい性格で、四魂のかけらを３つ持つ。
37	極樂鳥	妖狼族の天敵。 鳥の身体に人間の上半身を持つ。
38	北條	純真な少年。 一途にかごめを想い、様々な健康グッズを贈る。
39	白角和銀太	左が白角、右が銀太。 鋼牙の仲間の妖狼族。 かごめを「姐さん」と慕う。
40	神樂	奈落から生まれた風使い。 風刃と竜蛇の舞で戦い、屍舞で死者を操る。
41	小春	初恋の相手・弥勒と再会した少女。 神無の鏡に魂を吸い取られる。
42	神無	神楽の姉、無の妖怪。 魂を吸い取り攻撃をはねかえす鏡を持つ。
43	悟心鬼	人の心を読む妖怪。 奈落の分身で鉄砕牙を噛み砕いた。
44	灰刃坊	刀鍛冶の妖怪。刀々斎に破門された。 宝剣・闘鬼神を打つ。
45	變化的犬夜叉	命（いのち）の危機（きき）に陥（おちい）ったとき 妖怪（ようかい）の血（ち）が目覚（めざ）める。 くり返（かえ）すと、心（こころ）を失（うしな）う。
46	獸郎丸和影郎丸	奈落の分身妖怪。 獣郎丸の体内に影郎丸が潜んでいた。
47	巨大死魂蟲	死魂を食う妖怪。 桔梗を消すため奈落が差し向けた。
48	媽媽	かごめと草太の母。 優しく、家族思いで何事にも動じない。
49	老爺爺和老奶奶	人の良い老夫婦。 行き倒れの琥珀を助けた。
50	最猛勝	奈落が使う地獄の虫。 猛毒を持ち、弥勒の風穴の弱点。
51	朴仙翁	樹齢二千年の朴の妖木。 鉄砕牙と天生牙の鞘はこの枝から作られた。
52	蛾天丸	毒蛾の妖怪。 生気を吸い取り、毒粉と毒繭で攻撃する。
53	龍骨精	鋼の身体を持つ巨大な竜。 犬夜叉の父に封印されたが奈落の手で甦った。
54	猛猛	刀々斎の牛。 落雷と共に現れ雲に乗って空を飛ぶ。
55	五月	兄の帰りを待つ少女。 石の花を四魂のかけらと信じていた。
56	公主	寂しく死んでいった姫。 山犬妖怪に骸と魂を取り込まれた。
57	桃果人	桃源郷の仙人。 不老長寿の薬を作るため人面果を育てている。
58	人面果	人の顔に似た実がなる妖木。 四魂の力で仙人の弟子を桃果人に変えた。
59	芹奈和玲奈	忍者村出身の姉妹。 妖怪たちに村を滅ぼされ、珊瑚に弟子入り志願した。
60	阿椿	妖怪と結んだ黒巫女。昔、桔梗と戦い敗れた。 奈落と組んでかごめを呪う。
61	三尾狐	椿が体内に飼っていた妖怪。 椿の命令に従い犬夜叉達に襲いかかる。
62	式神	椿の使い魔の蛇。 かごめに噛みつき呪いをかけた。
63	紅葉和牡丹	椿の妹弟子。 まだ未熟な巫女で妖怪退治は初挑戦。
64	鬼怪	多宝塔に封印されていた鬼。 四魂の玉を使って椿がその力を手に入れた。
65	生姜	冥加の許嫁の蚤妖怪。 血を吸った相手を自在に操ることができる。
66	阿吽	殺生丸の乗っている双頭の獣。 口から雷撃を吐く。
67	奈落的秘密	半妖である奈落は月に一度、妖力が弱まり、体を解体する。
68	蒼天	雷獣一族の生き残り。 飛天満天の敵を討つため七宝に挑む。実は女の子。
69	無臉男	奈落が捨てた肉塊から生まれた。 記憶がなく、旅の僧の顔と名を奪い取る。
70	無双	奈落の分身。 昔、桔梗と過ごした洞窟で鬼蜘蛛の記憶がよみがえる。
71	奈落	つなぎとして必要な無双を再び取り込んだ。 体を組み替えて強くなる。
72	阿文	山猫一族の子供。 結界破りの技を会得するため 刀々斎に弟子入りした。	山貓一族的小孩。 為了學會破解結界的招式 拜刀刀齋為師。
73	大獄丸	百鬼蝙蝠の長。 孫の紫織を母親から奪い結界の守り役にする。
74	紫織	百鬼蝙蝠と人間の間に生まれた半妖の少女。 結界の守り役をつとめる。
75	冬嵐和春嵐	豹猫族の四姉弟。 長女・冬嵐は氷で攻撃、次女・春嵐は花の幻を操る。
76	夏嵐和秋嵐	豹猫四姉弟の三女と末弟。 夏嵐は火炎攻撃が得意。 秋嵐は怪力と電撃で戦う。
77	邸宅先生	豹猫族の総大将。 犬夜叉の父親に敗れてミイラになるが、四魂の力で復活。
78	武田藏乃介	一国一城の領主。 六年前ひとめ惚れした珊瑚に、 妖怪退治を頼み、求婚する。	一国一城的城主。 六年前对珊瑚一见钟情， 利用了驱魔的理由向她求婚。
79	無男	邪見の手下の妖怪。 人間の無念が凝り固まって生まれた。
80	殺生丸和奈落	完全な妖怪の力を欲する奈落は、殺生丸を取り込もうとしている。
81	小玲和琥珀	珊瑚の弟・琥珀は、りんを殺せという奈落の命令に逆らった。
82	絵理	かごめのクラスメート。 不良の彼の件で、かごめを質問攻めにする。
83	菖蒲	妖狼族の少女。自称、鋼牙の花嫁候補。 かごめを目の敵にする。
84	毛茸茸的怪物	奈落が城に捨てた残骸。 鋼牙の四魂のかけらに反応して甦った。
85	江湖術士	妖怪退治を生業にする老婆。 実は邪気を全く感じない。
86	鬼怪	鬼の首城に巣くう鬼。法力を好んで喰う。 奈落が消えて、現れた。
87	羅刹之勘助	老いた野盗。 ５０年前、仲間だった鬼蜘蛛を谷底に落とした。
88	三只猿猴精靈	左からブン、ケン、ゴン。 猿神さまが宿る精霊石を探していた。	從左邊分別是小波，小康和小鋼。 他們擁有一塊猿神大爺的精靈石。
89	步美	かごめのクラスメート。 かなりおっとりした性格だが、成績は意外にいいらしい。
90	小瞳	小学三年生の女の子。 同じクラスの草太に告白された。
91	小梅	猫又のクロロと仲良しの娘。 妖怪・鉄鼠の企みで、村から追われたクロロを心配した。
92	瓦丸和炎珠	裏陶が甦らせた死人たち。 人形兵で戦をする瓦丸から逃げた炎珠が、桔梗に助けられた。
93	假彌勒	正体は八衛門狸。 方々の村で、弥勒を真似て騒動を起こした。
94	出雲	四魂の玉・誕生の秘密に興味を持ち、諸国を巡る。 偽玉を造る妖怪に襲われた。
95	牛王	昼は人、夜は牛妖怪の半妖。 四魂の玉を作り出し、人間になろうとした。

Template:-

• 在井裡面的是誰呢？（井戸の中身はなんじゃろな?）
  • 在井裡面的...就是他（她）！（井戸の中身は…こいつじゃ！）
• 在井裡面的是誰啊？猜猜看。（井戸の中身はなぁ…（？））
  • 在井裡面的...就是他（她）！（井戸の中身は…こいつじゃ！）Template:-

參考

• [1]